Datenschutzerklärung

Diese Übersetzung dient nur der Orientierung. Weicht sie von der englischen Fassung ab, gilt die englische Fassung.

Zuletzt aktualisiert: 25. Oktober 2026

Hollowtaper („das Spiel“) und hollowtaper.com werden von Tapermoth („wir“) entwickelt. Kontakt: [email protected]. Diese Erklärung gilt für das Spiel auf Android, Windows (Steam) und im Web sowie für diese Website.

Die Kurzfassung

Hollowtaper hat keine Konten, keine Werbung und kein Tracking. Dein Fortschritt bleibt auf deinem Gerät. Das Spiel sendet uns nur dann anonyme Statistiken über deine Nächte, wenn du bei „Help balance the game“ zustimmst; standardmäßig ist dies abgelehnt. Der Online-Koop verbindet dich mit dem Freund, den du einlädst.

Auf deinem Gerät gespeicherte Daten

Einstellungen, Speicherplätze, Freischaltungen, Run-Fortschritt und ein kleines lokales Fehlerprotokoll werden auf deinem Gerät gespeichert (auf Android im privaten Speicher der App, unter Windows in deinem Benutzerordner, im Browser in dessen lokalem Speicher). Wir erhalten sie nie. Beim Exportieren eines Spielstands entsteht ein Code, den du ablegen kannst, wo du willst. Wenn du das Spiel deinstallierst oder seine Daten löschst, wird alles gelöscht. Auf Android kann die Systemsicherung diese Daten in dein Google-Konto kopieren, wenn die Gerätesicherung aktiviert ist; dies wird von Google und deinen Geräteeinstellungen gesteuert. Auf Steam kann Steam Cloud deine Spielstände in dein Steam-Konto kopieren, wenn sie aktiviert ist; dies wird von Valve gesteuert.

Optionale Nachtstatistiken

Wenn du zum ersten Mal eine Nacht beendest, fragt dich das Spiel, ob es anonyme Statistiken über deine Nächte an den Entwickler senden darf. Standardmäßig ist dies abgelehnt, und du kannst die Einstellung jederzeit unter Settings > General ändern.

Wenn du zustimmst, sendet das Spiel nach jeder Nacht eine kleine Zusammenfassung: Spielversion, das Datum (nur der Tag), Held, Karte, Schwierigkeitsoptionen, Vigil-Ränge, wie und wann die Nacht endete, Schaden und Level im Zeitverlauf, welche Upgrade-Karten dir angeboten wurden und welche du gewählt hast, Ergebnisse der Night Tasks, Summen von Wachs und Herzen sowie Geräteklasse, Renderer und Bildrate. Jede Zusammenfassung enthält eine zufällige Kennung, die auf deinem Gerät erzeugt wird (weder vom Gerät noch von dir abgeleitet), damit Nächte aus einer Installation gruppiert und Wiederholungen ignoriert werden können.

Sie enthält keinen Namen, keine E-Mail-Adresse, kein Konto, keine Geräte- oder Werbe-ID, keinen Standort, keine Sprache und keinen Freitext. Die Zusammenfassungen werden über HTTPS an eine Google-Apps-Script-Web-App gesendet, die sie in eine private Google-Tabelle schreibt, die uns gehört; Google verarbeitet sie in unserem Auftrag. Wenn du offline bist, warten bis zu 40 Zusammenfassungen auf deinem Gerät und werden später gesendet.

Wir verwenden diese Statistiken ausschließlich, um das Spiel auszubalancieren, und bewahren sie höchstens 24 Monate auf. Wenn du die Einstellung deaktivierst oder „Delete recorded data“ wählst, wird das Senden beendet und alles gelöscht, was noch auf deinem Gerät wartet. Um bereits gesendete Statistiken löschen zu lassen, schick uns per E-Mail die ungefähren Daten sowie die Helden und Karten deiner Nächte, und wir löschen die passenden Zeilen.

Online-Koop

Der Online-Koop funktioniert Peer-to-Peer (WebRTC, über die Bibliothek PeerJS) und wird nur genutzt, wenn du einen Online-Raum eröffnest oder ihm beitrittst. Für die Verbindung kontaktiert das Spiel:

• einen PeerJS-Signalisierungsserver (den öffentlichen PeerJS-Cloud-Dienst, peerjs.com),
• Google-STUN-Server (stun.l.google.com), damit sich die beiden Geräte finden können,
• falls keine direkte Verbindung möglich ist, den TURN-Dienst Open Relay (openrelay.metered.ca, von Metered), der den verschlüsselten Spieldatenverkehr weiterleitet.

Diese Dienste sehen während des Verbindungsaufbaus oder der Weiterleitung deine IP-Adresse und einen temporären Raumcode. Die Spieldaten werden dann zwischen den Geräten der Spieler übertragen, verschlüsselt durch WebRTC; das Gerät deines Koop-Partners kann im Rahmen dieser Verbindung deine IP-Adresse sehen. Es gibt keinen Chat. Wir protokollieren oder speichern nichts davon. Diese Dienste haben eigene Datenschutzerklärungen.

Kamera

Auf Android kann der Beitrittsbildschirm den Raum-QR-Code eines Freundes mit der Kamera scannen, und zwar nur, wenn du auf „Open camera“ tippst. Das Bild wird auf deinem Gerät dekodiert, um den Raumcode auszulesen, und wird nie gespeichert oder irgendwohin gesendet. Du kannst den Code stattdessen auch eintippen und die Kameraberechtigung nie erteilen.

Benachrichtigungen

Auf Android kannst du eine tägliche Erinnerung aktivieren. Es handelt sich um eine auf deinem Gerät geplante Benachrichtigung; es werden keine Daten gesendet.

Feedback und Absturzberichte

Fehler werden in einem kleinen Protokoll auf deinem Gerät gespeichert und nirgendwohin gesendet. „Send feedback“ erstellt einen Bericht, den du zuerst lesen und dann über eine App deiner Wahl (zum Beispiel E-Mail) teilen kannst. Wir erhalten ihn nur, wenn du ihn uns schickst, und verwenden ihn nur, um dir zu antworten und das Spiel zu verbessern.

Käufe

Käufe werden über Google Play oder Steam abgewickelt. Wir erhalten deine Zahlungsdaten nicht; das Spiel prüft nur, ob du das Vollspiel besitzt.

Diese Website

hollowtaper.com verwendet keine Cookies oder Tracking-Pixel und lädt keine Schriftarten oder Skripte von Dritten. Sie wird von Cloudflare gehostet, das übliche Anfragedaten (etwa deine IP-Adresse) verarbeitet, um die Website auszuliefern und zu schützen. Wir verwenden Cloudflare Web Analytics, das Besuche ohne Cookies und ohne dich zu identifizieren zählt (Seite, verweisende Website, Land, Browser und Gerätetyp). Außerdem zählen wir, nur pro Tag und insgesamt: Besuche, Trailer-Wiedergaben und wie viel vom Trailer angesehen wird, Klicks auf Schaltflächen, wie weit Besucher auf der Seite nach unten scrollen, welche Fragen und Figuren geöffnet werden, Fehler bei der Anmeldung sowie bei Besuchen und Anmeldungen das Land, die verweisende Website, die Browsersprache und den Gerätetyp (Mobilgerät oder Desktop). Diese Zählungen enthalten nichts über dich: Auf deinem Gerät wird nichts gespeichert, und es wird keine IP-Adresse oder Kennung aufbewahrt. Der Trailer wird auf dieser Website gehostet.

Wenn du dich zum Newsletter anmeldest, speichern wir deine E-Mail-Adresse, das Datum, dein Land (aus deiner Verbindung), die von dir erteilte Einwilligung und einen Einweg-Hash deiner IP-Adresse (zur Missbrauchsabwehr) in einer von Cloudflare gehosteten Datenbank, mit einer Kopie deiner E-Mail-Adresse, des Datums, deines Landes und deiner Sprache in einer privaten Google-Tabelle, die uns gehört (Google verarbeitet sie in unserem Auftrag), und wir erhalten zu jeder neuen Anmeldung eine E-Mail. Wir verwenden deine Adresse ausschließlich, um Neuigkeiten zu Hollowtaper zu senden, und bewahren sie auf, bis du dich abmeldest. Jede E-Mail enthält eine Möglichkeit zur Abmeldung, oder schreib an [email protected], und wir löschen sie.

Was wir nicht tun

Keine Werbung oder Werbe-IDs, keine Analyse- oder Absturzberichtsdienste von Dritten, kein Verkauf und keine Weitergabe personenbezogener Daten, keine Konten, kein Zugriff auf Kontakte, Standort, Mikrofon oder Dateien.

Kinder

Hollowtaper richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren, und wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern. Wenn du glaubst, dass uns ein Kind Daten übermittelt hat, kontaktiere uns, und wir löschen sie.

Deine Rechte

Je nachdem, wo du lebst (zum Beispiel nach der DSGVO in der EU und im Vereinigten Königreich oder nach dem CCPA in Kalifornien), hast du möglicherweise das Recht auf Auskunft über, Berichtigung oder Löschung personenbezogener Daten, das Recht, der Verarbeitung zu widersprechen oder sie einschränken zu lassen, sowie das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde. Die Nachtstatistiken sind optional und beruhen auf deiner Einwilligung, die du jederzeit in den Einstellungen widerrufen kannst. Wir verkaufen oder teilen keine personenbezogenen Informationen im Sinne des CCPA. Um eine Anfrage zu stellen, schreib an [email protected].

Internationale Übermittlungen

Nachtstatistiken und der Newsletter werden bei Google gespeichert, das sie unter seinen Standardschutzmaßnahmen auch außerhalb deines Landes verarbeiten kann.

Änderungen

Änderungen veröffentlichen wir auf dieser Seite mit neuem Datum. Wenn eine Änderung den Inhalt der optionalen Nachtstatistiken erweitert, bitten wir dich erneut um deine Einwilligung.

Kontakt

Tapermoth, [email protected]