Política de privacidad

Esta traducción se ofrece por comodidad. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.

Última actualización: 25 de octubre de 2026

Hollowtaper («el juego») y hollowtaper.com son obra de Tapermoth («nosotros»). Contacto: [email protected]. Esta política abarca el juego en Android, Windows (Steam) y la web, así como este sitio web.

En resumen

Hollowtaper no tiene cuentas, ni anuncios, ni seguimiento. Tu progreso se queda en tu dispositivo. El juego nos envía estadísticas anónimas sobre tus noches solo si respondes que sí a "Help balance the game" (ayudar a equilibrar el juego); la opción predeterminada es no. El co-op online te conecta con el amigo al que invitas.

Datos almacenados en tu dispositivo

La configuración, las ranuras de guardado, los desbloqueos, el progreso de las partidas y un pequeño registro local de errores se almacenan en tu dispositivo (en Android, en el almacenamiento privado de la aplicación; en Windows, en tu carpeta de usuario; en un navegador, en su almacenamiento local). Nunca los recibimos. Exportar una partida guardada genera un código que tú colocas donde quieras. Desinstalar el juego o borrar sus datos lo elimina todo. En Android, la copia de seguridad del sistema puede copiar estos datos en tu cuenta de Google si la copia de seguridad del dispositivo está activada; eso lo controlan Google y la configuración de tu dispositivo. En Steam, Steam Cloud puede copiar tus archivos de guardado en tu cuenta de Steam si está activado; eso lo controla Valve.

Estadísticas opcionales de las noches

La primera vez que terminas una noche, el juego te pregunta si quieres enviar al desarrollador estadísticas anónimas sobre tus noches. La opción predeterminada es no, y puedes cambiarla en cualquier momento en Settings > General.

Si respondes que sí, después de cada noche el juego envía un pequeño resumen: versión del juego, la fecha (solo el día), héroe, mapa, opciones de dificultad, rangos de Vigil, cómo y cuándo terminó la noche, daño y nivel a lo largo del tiempo, qué cartas de mejora se te ofrecieron y cuáles elegiste, resultados de las Night Tasks, totales de cera y corazones, y tipo de dispositivo, motor de renderizado y tasa de fotogramas. Cada resumen lleva un identificador aleatorio generado en tu dispositivo (no derivado del dispositivo ni de ti) para poder agrupar las noches de una misma instalación e ignorar los duplicados.

No contiene nombre, correo electrónico, cuenta, identificador de dispositivo ni de publicidad, ubicación, idioma ni texto libre. Los resúmenes se envían por HTTPS a una aplicación web de Google Apps Script que los escribe en una hoja de cálculo privada de Google de nuestra propiedad; Google los trata en nuestro nombre. Si no tienes conexión, hasta 40 resúmenes esperan en tu dispositivo y se envían más tarde.

Usamos estas estadísticas únicamente para equilibrar el juego y las conservamos durante un máximo de 24 meses. Desactivar la opción, o usar "Delete recorded data" (borrar datos registrados), detiene el envío y elimina todo lo que esté pendiente en tu dispositivo. Para eliminar estadísticas ya enviadas, escríbenos indicando las fechas aproximadas y los héroes y mapas de tus noches, y eliminaremos las filas correspondientes.

Co-op online

El co-op online es entre pares (WebRTC, mediante la biblioteca PeerJS) y solo se usa si creas una sala online o te unes a una. Para conectarse, el juego contacta con:

• un servidor de señalización de PeerJS (el servicio público en la nube de PeerJS, peerjs.com),
• servidores STUN de Google (stun.l.google.com), para que los dos dispositivos puedan encontrarse,
• si no es posible una conexión directa, el servicio TURN Open Relay (openrelay.metered.ca, de Metered), que retransmite el tráfico cifrado del juego.

Estos servicios ven tu dirección IP y un código de sala temporal mientras se establece la conexión o se retransmite el tráfico. Después, los datos del juego viajan entre los dispositivos de los jugadores, cifrados por WebRTC; el dispositivo de tu compañero de co-op puede ver tu dirección IP como parte de esa conexión. No hay chat. No registramos ni almacenamos nada de ello. Estos servicios tienen sus propias políticas de privacidad.

Cámara

En Android, la pantalla para unirse puede escanear con la cámara el código QR de la sala de un amigo, solo cuando tocas "Open camera" (abrir cámara). La imagen se descodifica en tu dispositivo para leer el código de sala y nunca se almacena ni se envía a ningún sitio. Puedes escribir el código en su lugar y no conceder nunca el permiso de cámara.

Notificaciones

En Android puedes activar un recordatorio diario. Es una notificación programada en tu dispositivo; no se envía ningún dato.

Comentarios e informes de errores

Los errores se guardan en un pequeño registro en tu dispositivo y no se envían a ningún sitio. "Send feedback" (enviar comentarios) genera un informe que puedes leer primero y luego compartir mediante la aplicación que elijas (por ejemplo, el correo electrónico). Solo lo recibimos si nos lo envías, y lo usamos únicamente para responderte y mejorar el juego.

Compras

Las compras las gestionan Google Play o Steam. No recibimos tus datos de pago; el juego solo comprueba si posees el juego completo.

Este sitio web

hollowtaper.com no utiliza cookies ni píxeles de seguimiento y no carga fuentes ni scripts de terceros. Está alojado en Cloudflare, que trata datos estándar de las solicitudes (como tu dirección IP) para servir y proteger el sitio. Usamos Cloudflare Web Analytics, que cuenta las visitas sin cookies y sin identificarte (página, sitio de procedencia, país, navegador y tipo de dispositivo). También contamos, solo por día y en total: visitas, reproducciones del tráiler y cuánto del tráiler se ve, clics en botones, hasta dónde se desplazan los visitantes por la página, qué preguntas y personajes se abren, errores de inscripción y, para las visitas y las inscripciones, el país, el sitio de procedencia, el idioma del navegador y el tipo de dispositivo (móvil o escritorio). Estos recuentos no contienen nada sobre ti: no se almacena nada en tu dispositivo y no se conserva ninguna dirección IP ni identificador. El tráiler está alojado en este sitio.

Si te unes a la lista de correo, almacenamos tu dirección de correo electrónico, la fecha, tu país (según tu conexión), el consentimiento que diste y un hash unidireccional de tu dirección IP (para bloquear abusos) en una base de datos alojada en Cloudflare, con una copia de tu dirección de correo electrónico, la fecha, tu país y tu idioma en una hoja de cálculo privada de Google de nuestra propiedad (Google la trata en nuestro nombre), y recibimos un correo electrónico por cada nueva inscripción. Usamos tu dirección únicamente para enviarte noticias sobre Hollowtaper y la conservamos hasta que te des de baja. Cada correo incluye una forma de darte de baja; también puedes escribir a [email protected] y la eliminaremos.

Lo que no hacemos

Nada de publicidad ni identificadores publicitarios, nada de servicios de analítica ni de informes de errores de terceros, nada de venta ni cesión de datos personales, nada de cuentas, nada de acceso a contactos, ubicación, micrófono ni archivos.

Menores

Hollowtaper no está dirigido a menores de 13 años, y no recopilamos a sabiendas datos personales de menores. Si crees que un menor nos ha enviado datos, ponte en contacto con nosotros y los eliminaremos.

Tus derechos

Según dónde vivas (por ejemplo, en virtud del RGPD en la UE y el Reino Unido o de la CCPA en California), puedes tener derecho a acceder a tus datos personales, rectificarlos o suprimirlos, a oponerte a su tratamiento o limitarlo, y a presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos. Las estadísticas de las noches son opcionales y se basan en tu consentimiento, que puedes retirar en cualquier momento en Settings. No vendemos ni compartimos información personal según la definición de la CCPA. Para presentar una solicitud, escribe a [email protected].

Transferencias internacionales

Las estadísticas de las noches y la lista de correo se almacenan en Google, que puede tratarlas fuera de tu país conforme a sus garantías estándar.

Cambios

Publicaremos los cambios en esta página con una nueva fecha. Si un cambio amplía lo que contienen las estadísticas opcionales de las noches, volveremos a pedirte tu consentimiento.

Contacto

Tapermoth, [email protected]