01提灯即性命。
你的光照出危险，光圈边缘会灼烧越界的怪物。随身携带蜡油换取力量，或在黑暗分走一份之前，把它存进提灯。
即将推出步入长夜 ↓
看看黑暗中潜伏着什么。
提灯之外的一瞥
光会给予，暗会占有。
每一簇火焰都有代价。
以微光抵挡汹涌尸潮，决定它会化作什么。但你留下的一切，都不会被遗忘。
02你的选择，会武装黑暗。
只拿一张牌。被你拒绝的那些，全被 the Hollow Wick 收入囊中；午夜他来找你时，它们就握在他手里。
03长夜记得你。
你的上一夜会化作 Echo 归来：若你倒下，它是带着你旧构筑的幽魂；若你撑到第一缕光，它便是你的盟友。
光即领地
你点亮的光，会一直留下。
每座教区都立着未点燃的铁灯。点亮一盏，那片土地便整夜通明。
The Hollow Wick
你留下的，
终会找上你。
他提着一盏毫无暖意的绿灯行走于各教区。你略过的每一张牌，都是他账簿上新添的一笔。想清楚，你要给他留下什么。
你在变强，他也一样。
慷慨相赠的光
同执一芯。
两位持芯人共度一夜，可同屏游玩，也可通过房间码在线联机。
Hallowed Ground、Omens 与蜡油共享。一人倒下时，另一人可以守在身旁将其扶起。
长夜剪影
每一簇火焰都是前线。
取自当前版本：被点亮的提灯、冠冕首领、the Hollow Wick，以及夜与夜之间的 the Wick-House。
点亮一盏提灯，那片土地便整夜通明。 
Clockwork Abbot，Belfry 的三位冠冕首领之一。 
The Hollow Wick 带着你拒绝的每一个选择。 
在 the Drowned Chapel，潮水留住了它的亡者。 
血月之下，贪婪泛着红光。 
在 Midnight Belfry 数清钟声。 
在 the Last Lamp，你的光渐渐燃尽。 
你放弃的每一张牌，都会武装 the Hollow Wick。 
夜与夜之间，the Wick-House 保管着你的进度。
画面取自当前开发版本。
从第一点火星，到最后一搏
守住火焰，迎来第一缕光。
01 /
携光前行
带着从 the Everflame 引来的火焰走出 the Wick-House，在黑暗中为它辟出一席之地。
02 /
存好蜡油
贪婪烧得滚烫。把力量留在身边，或点亮一盏提灯，赶在黑暗分走一份之前存下蜡油。
03 /
迎来第一缕光
太阳终将升起。护着火焰撑到时辰，长夜便会松开对你脚下土地的钳制。
04 /
勇闯 Deep Night
第一缕光之后，黑暗退却，吐出它囤积的一切。追上去夺取更多蜡油，只是再没有太阳护你周全。
四座教区，以及它们之外的一盏光。
没有哪两夜一模一样。
熟悉你脚下的土地。黑暗早已熟悉它了。
01 / 灯火熄灭之地
Hollowmere Moor
雾墙飘过荒原，藏起潜行的猎手。身处雾中，你的光会缩小。在浓雾合拢之前，点亮那些提灯。
02 / 潮水留住它的亡者
The Drowned Chapel
黑水拖慢你的脚步。每隔九十秒潮水上涨，溺亡者在水中行动得更快。
03 / 数清钟声
Midnight Belfry
钟声一响，尸潮便披上石甲陷入狂暴。数清钟声：在寂静间隙，石甲会碎裂。
04 / 贪婪泛着红光
Blood Moon Barrens
血月升起时，你的光变暗，每一击都更加沉重，但力量来得更快。尽管收下它的馈赠，前提是你扛得住。
05 / 万灯之光的归处
The Last Lamp
越过教区，你的火焰会渐渐燃尽。抓住飘荡的 Lost Lights 重燃火焰，否则黑暗就会侵入。
The Order of the Last Wick
不同的手，同一簇火。
十七位 wick-bearer（持芯人），各有一项特质、一招 Wick Surge，以及唤醒他们的一桩事迹。找到那位与你一同步入长夜的人。
01 / 17
Wren
the Lamplighter
灯火熄灭时，他是修会中最年轻的一员。他亲手把每一盏灯重新点亮，却没有一盏能亮下去。
- 特质 · Lamplighter
- 每次 Frenzy 开始时，他的提灯都会骤然爆亮，灼烧光中的一切。处于他光中的敌人受到的伤害提高 10%，Frenzy 充能速度加快 25%。
- Wick Surge · Lantern Flare
- 你的光向外大幅扩张，持续 4 秒：其中的一切都会燃烧，并每半秒受到一次脉冲伤害，同时点燃 Frenzy。
- 初始武器
- Ember Bolt
02 / 17
Brother Aldous
the Chandler
为修会浇铸蜡烛。他的蜡滴落之处，大地便记住了光。
- 特质 · Tallow Ward
- Hallowed Ground 对你而言效果翻倍，每次击杀都会铺开更大的一片。
- Wick Surge · Consecration
- 浇铸出一大圈 Hallowed Ground，持续 6 秒：灼烧其中的亡者，并在持续期间为你恢复 25% 生命。
- 初始武器
- Grave Censer
03 / 17
Mireille
the Bellringer
敲了四十年午夜钟。如今，那口钟为她而鸣。
- 特质 · Resonance
- 每次冲刺都会敲响一记冰冻钟鸣，冻伤并伤害周围一切。站立不动太久会削弱你：保持移动。
- Wick Surge · Frost Peal
- 一记震天的冰冻钟鸣：击中屏幕上所有敌人，并将其完全冻结 2 秒（首领仅会被减速）。
- 初始武器
- Frost Bell
04 / 17
Corvin
the Ashwarden
为修会掘墓，并确保死者老老实实待在墓里。
- 特质 · Last Rites
- 击杀精英或首领可恢复 15% 生命。Revenant 再也无法复起。
- Wick Surge · Final Burial
- 一道墓穴般冰冷的冲击波：生命低于 30% 的普通敌人会被直接埋葬，每埋葬一个为你恢复 1% 生命（最多 20%）。
- 初始武器
- Reaper's Crescent
05 / 17
Isolde
the Moth-Witch
她离开修会，去探寻光外栖居的东西。归来时，发间多了一对翅膀。
- 特质 · Moth Kin
- 对你光外的敌人造成的伤害 +60%。俯冲类群敌（飞蛾、精怪、灯笼鱼、坠星）会无视你。
- Wick Surge · Moth Swarm
- 放出 12 只幽灵飞蛾，追猎并啃咬敌人 6 秒（它们和你一样钟爱黑暗）。
- 初始武器
- Wisp Familiar
06 / 17
Brigid
the Pyre-Keeper
照看修会的火葬柴堆。火听她的话，却始终不肯完全放她走。
- 特质 · Pyre
- 每次命中都会点燃敌人（在 2 秒内造成相当于该次命中 40% 的灼烧伤害）。燃烧中的敌人死亡时，火焰会蔓延到附近的敌人。
- Wick Surge · Funeral Pyre
- 一圈火葬烈焰席卷屏幕，被触及的每个敌人都会猛烈燃烧 4 秒。
- 初始武器
- Ember Bolt
07 / 17
Tobias
the Tinker
维持着 Belfry 大钟的运转。他坚信，每个难题里都还能再塞进一个齿轮。
- 特质 · Clockwork
- 可携带 7 把武器。每把新获得的武器直接从 2 级起步。站立不动太久会削弱你：保持移动。
- Wick Surge · Clockwork Barrage
- 十二枚发条炸药在你周围呈螺旋状倒数，并接连爆炸。
- 初始武器
- Hex Mine
08 / 17
Sister Vesper
the Pale Nun
彻夜祈祷。每隔半分钟，长夜便为之一颤。
- 特质 · Vespers
- 每 30 秒爆发一次祷告：一道巨大的神圣新星，伤害并击退屏幕上的一切。
- Wick Surge · Choir of Dawn
- 一口气三次祷告：三道神圣新星横扫屏幕，将亡者猛然击退。
- 初始武器
- Lantern Beam
09 / 17
Grimsby
the Rat-Catcher
抓尽了 Hollowmere 的每一只老鼠，却都留了下来。如今它们跟着他走。
- 特质 · The Pack
- 击杀有几率为你的鼠群增添一只老鼠（最多 14 只）。老鼠会自行猎杀敌人。
- Wick Surge · Plague Tide
- 一声口哨唤来 10 只幽灵鼠组成的鼠潮，蜂拥啃咬 6 秒。
- 初始武器
- Thorn Stakes
10 / 17
Oswin
the Glassblower
修会每盏提灯的镜片都出自他手。看来，他把自己也吹成了同样的玻璃。
- 特质 · Glass Heart
- 暴击造成三倍伤害，而非两倍。
- Wick Surge · Shatterglass
- 向四面八方爆发两圈锋利的玻璃：碎片贯穿一切，并可暴击。
- 初始武器
- Chain Spark
11 / 17
Mother Hollis
the Herbalist
修会的每位成员都被她救治过至少两次。她不肯停手。
- 特质 · Poultice
- 所有治疗效果翻倍。每拾取一枚经验余烬，额外恢复 0.2 生命。
- Wick Surge · Mending Grove
- 一片荆棘林在你周围生长 5 秒：减速并割伤亡者，并在持续期间为你恢复 17% 生命。
- 初始武器
- Grave Censer
12 / 17
Ember
the Lantern Hound
修会的猎犬，项圈上挂着一盏灯。黑暗中没有什么比她更快。
- 特质 · Pounce
- 冲刺充能速度翻倍，冲刺撕咬造成三倍伤害，并让她短暂无敌。站立不动太久会削弱你：保持移动。
- Wick Surge · Spectral Pack
- 五只幽灵猎犬从你的灯中冲出，追猎最近的猎物 6 秒。
- 初始武器
- Bloodwhip
13 / 17
Ser Ulric
the Bell-Knight
宣誓守护 Belfry 的盾卫。他的头盔是一口古钟；亡者在撞碎于其上之前，便已听见钟声。
- 特质 · Bulwark
- 触碰你的敌人会被猛然击退，撞碎在你的铠甲上。你受到的伤害降低 55%。你无法冲刺。站立不动太久会削弱你：保持移动。
- Wick Surge · Great Toll
- 敲响头盔两次：两道钟声冲击波，碾压、击晕并将一切远远击飞。
- 初始武器
- Sickle Wheel
14 / 17
Silas
the Gambler
靠一局牌赢下了在修会中的席位。从没有人见他输过牌。
- 特质 · Loaded Dice
- 始终有 4 个选项，以及 2 次免费 Recast。Reliquary 额外提供一次强化。Dark Offers 出现得更频繁。
- Wick Surge · Dead Man's Hand
- 向屏幕上最强的五个敌人发出五张幽灵卡牌；每张都会爆裂造成重创（伤害多重，看抽牌的运气）。
- 初始武器
- Reaper's Crescent
15 / 17
Ferris
the Ferryman
曾撑篙渡亡者过礼拜堂之水，每人一枚硬币。至今，水仍会为他让路。
- 特质 · Cold Wake
- 水域永远不会减慢你的速度。你周围的寒雾会使附近敌人冻缓 20%；被冻缓的敌人死亡时，会留下一滩持续冻缓的冷水。
- Wick Surge · Black Tide
- 一道冰冷的黑水浪潮从你身边涌出：将亡者远远推开，并使其冻缓 60%，持续 3 秒。
- 初始武器
- Lantern Beam
16 / 17
Lumen
the Child of Dawn
生于灯火熄灭的那一夜。曙光越近，便越发明亮。
- 特质 · Rising Sun
- 光照范围与伤害随长夜推进而增长（从 −35% 到 +20%）。15:00 之后，你光中的敌人会燃烧。站立不动太久会削弱你：保持移动。
- Wick Surge · Solar Flare
- 六道将临之日的光芒在你周围旋转 3.5 秒，灼烧并点燃所经之处的一切。
- 初始武器
- Flare Nova
17 / 17
The Hollow Wick
the Rival
一道冰冷的绿光，一本记下一切被弃之物的账簿。
- 特质 · Hollow Pact
- 你放弃的每个选择都会让你自己变强（每个 +1% 伤害，最多 +30%），而不是喂养宿敌。
- Wick Surge · Hollow Storm
- Rival 昔日的风暴回应了你：连锁闪电每 0.35 秒在六个敌人间跳跃，持续 3.5 秒。
- 初始武器
- Chain Spark
在收件箱里留一盏灯
灯火点亮时，请你在场。
来自 the Wick-House 的消息：开发日志、首支预告片，以及发售讯息。
立即订阅，马上获得五张独家壁纸，适配电脑与手机。免费试玩版开放时，你也会第一个知道。
只发游戏相关消息，无第三方追踪器。
守夜之前，先了解这些。
可以在哪些平台上玩？
PC 版登陆 Steam，计划支持 Steam Deck，另有 Android 版。iOS 版计划稍后推出。Steam Deck 认证尚未确定。
游戏如何定价？
Steam 版为一次性买断，并计划推出免费试玩版。Android 版可免费试玩，一次购买即可解锁完整游戏。没有广告、订阅或抽卡。
什么时候发售？
即将推出。订阅邮件通讯，获取发售消息。
可以用手柄吗？
可以。支持手柄操作，PC 端另有键盘操作，移动端支持触屏操作。
PC 配置要求是什么？
Windows 10 或更高版本，4 GB 内存，约 600 MB 磁盘空间。最终配置要求将在 Steam 页面公布。
支持哪些语言？
首发支持英语。发售后计划加入更多语言。
有无障碍选项吗？
有。游戏速度最低可降至 70%，提供不会受伤的故事模式、自动拾取与自动冲刺辅助、针对绿色盲、红色盲和蓝色盲的色觉配色、易读字体、最高 130% 的界面缩放、减少屏幕闪烁、可调节的屏幕震动与武器特效、完整的按键重映射，以及左手触屏布局。
可以离线游玩吗？
可以。单人和本地合作无需联网，也无需账号。只有在线合作需要网络连接。
可以一起玩吗？
可以。两名玩家可以同屏共度一夜，也可通过房间码在线联机。在线游玩时，每位玩家都需要拥有自己的一份游戏。
会有成就和云存档吗？
Steam 版计划支持成就和 Steam 云存档。你的进度也保存在存档栏位中，可导出为一串代码。
有百科吗？
有。游戏发售时，这里将上线完整百科，涵盖 wick-bearer、教区、怪物和武器。